jueves, 7 de mayo de 2009

Sobre que cosas opinan los españoles? Think about things that the Spaniards?

Querido Vicenç:
En estos tiempos que corren donde a los periódicos puedes enviar comentarios a determinadas noticias que para mí tienen valor de encuesta a pesar de los típicos cenutrios que sin tener opinión opinan, es curioso ver los resultados de la cantidad de personas que envían comentarios. Se me ocurrió, por aquello de ver de qué pie cojeamos los españoles y el resultado más o menos medio es demoledor. Se me ocurrió comparar el número de comentarios enviado por los españolitos y mira:Comentarios a noticias de fútbol: entre 200 y 250 según periódico.
Comentarios a noticias sobre la crisis, temas sociales, sindicatos, paro etc.: entre 15 y 25 según periódico.
Evidentemente este resultado no pretende ser una encuesta CIS ni representar la palabra de Dios, pero marca tendencias.
Si yo fuese político (que ni se me ocurre) me frotaría las manos ante los gustos de nuestros queridos compatriotas.

Saludos.

Estimat Vicenç:
En aquests temps que corren on als diaris pots enviar comentaris a determinades notícies que per a mi tenen valor d'enquesta malgrat els típics cenutrios que sense tenir opinió opinen, és curiós veure els resultats de la quantitat de persones que envien comentaris.
Se'm va ocórrer, per allò de veure de quin peu cojeamos els espanyols i el resultat més o menys mitjà és demolidor.
Se'm va ocórrer comparar el nombre de comentaris enviat pels españolitos i mira:
Comentaris a notícies de futbol: entre 200 i 250 segons diari.
Comentaris a notícies sobre la crisi, temes socials, sindicats, atur etc.: Entre 15 i 25 segons diari.

Evidentment aquest resultat no pretén ser una enquesta CIS ni representar la paraula de Déu, però marca tendències.
Si jo fos polític (que ni se m'acut) em frotaría les mans davant els gustos dels nostres estimats compatriotes.

Salutacions.

Dear Vicenç:
In these current times where the newspapers can post comments to certain news that my survey has value despite the typical cenutrios that without review, it is curious to see the results of the number of people who send comments. I came by to see how things stand cojeamos the Spaniards and the result is more or less half demolisher. It occurred to me to compare the number of comments submitted by españolitos and see: Comments on soccer news: between 200 and 250 according to newspaper. Comments on news of the crisis, social issues, unions, unemployment and so on.: Between 15 and 25 according to newspaper. Obviously this result is not a CIS or represent the word of God, but trend. If I were political (not that I think) I frotaría the hands of the likes of our beloved countrymen.

Greetings.

Cari Vicenç:
In questi tempi in cui i giornali possono postare commenti ad alcune notizie che la mia indagine ha valore, nonostante la tipica cenutrios che, senza revisione, è curioso di vedere i risultati del numero di persone che inviano commenti. Sono venuto da vedere come stanno le cose cojeamos gli spagnoli e il risultato è più o meno mezzo demolisher. E 'avvenuto per me, per confrontare il numero di osservazioni presentate españolitos e da vedere: Commenti sul calcio notizie: tra 200 e 250 in base al giornale. Commenti su notizie di crisi, le questioni sociali, i sindacati, la disoccupazione e così via.: Tra il 15 e 25 in base al giornale. Ovviamente questo risultato non è un CIS o rappresentare la parola di Dio, ma la tendenza. Se fossi politico (che non credo) mi frotaría mani dei gusti dei nostri amati concittadini.

Saluti.

Chers Vicenç:
En ces temps actuels, où les journaux peuvent écrire des commentaires de certains médias que mon enquête a de la valeur en dépit de la typique cenutrios que, sans examen, il est curieux de voir les résultats du nombre de personnes qui envoient des commentaires. Je suis venu de voir comment les choses se cojeamos les Espagnols et le résultat est plus ou moins de moitié démolisseur. Il m'est arrivé de comparer le nombre de commentaires soumis par españolitos et de voir: Commentaires sur le football actualité: entre 200 et 250 selon les journaux. Commentaires sur l'actualité de la crise, les questions sociales, les syndicats, le chômage et ainsi de suite.: Entre 15 et 25 selon les journaux. De toute évidence, ce résultat n'est pas un pays de la CEI ou de représenter la parole de Dieu, mais tendance. Si je politiques (pas que je pense), je frotaría les mains de l'aime de notre bien-aimé compatriotes.

Salutations.

No hay comentarios: