domingo, 6 de septiembre de 2009

Encuentros diarios..Trobades diariesTous les jours de rencontres.Καθημερινά αντιμετωπίζEveryday encounters.Incontri di tutti i giει..

Te envío un par de noticias aparecidas en el diario "La Rioja" de Logroño.¡Tienen cojones! Este caluroso verano me tenía totalmente aplatanado, pero mira por dónde, dos noticias aparecidas en un diario de tirada nacional han levantado mi decaído ánimo llenando mi espíritu de jolgorio y despertado mi (sin falsa modestia) agudo sentido del sarcasmo. Primera noticia: “En Valladolid, una empresa funeraria ofrece entierros e incineraciones gratis a los parados”. No dudo en absoluto de la buena intención de la empresa funeraria, pero dicho así, da la impresión de que no confía mucho en los planes del gobierno contra el paro y ya les va preparando un lugar de reposo eterno. De todos modos, yo no daría ideas al gobierno, no sea que en vez de a la cola del INEM envíe a los desempleados a la puerta de la mencionada funeraria. Con la falta de ideas de que hace gala, es capaz de agarrarse a un clavo ardiendo. Segunda noticia: “En Nueva York, detienen a una monja por conducir ebria tras emborracharse en una iglesia”. Es que este mundo en que vivimos, proporciona muchos estímulos pecaminosos en los cuales caen hasta los más santos. Yo estaba convencido de que el vino de las iglesias era sin alcohol, pero en vista de lo leído, tendré que revisar esa creencia. De todos modos me parece un pecadillo leve, a fin de cuentas, los americanos tuvieron no hace mucho un presidente que por beberse se bebía hasta el agua del bidé y no se escandalizaban. Ése si que era peligroso y no la pobre monjita.
Salud
El placer, suele acabar en hastío y frustración. Pero el hambre es siempre hambre, el frío es siempre frío y el dolor, siempre dolor. (Tenzing Dondup.)

T'envio un parell de notícies aparegudes en el diari "La Rioja" de Logroño. ¡Tenen collons! Aquest calorós estiu em tenia totalment aplatanades, però mira per on, dues notícies aparegudes en un diari de tirada nacional han aixecat la meva decaigut ànim omplint el meu esperit de gresca i despertat la meva (sense falsa modèstia) agut sentit del sarcasme. Primera notícia: "A Valladolid, una empresa funerària ofereix enterraments i incineracions gratuïts als aturats". No dubto en absolut de la bona intenció de l'empresa funerària, però dit així, dóna la impressió que no confia molt en els plans del govern contra l'atur i ja els va preparant un lloc de repòs etern. De tota manera, jo no donaria idees al govern, no sigui que en comptes de a la cua de l'INEM enviï els desocupats a la porta de l'esmentada funerària. Amb la falta d'idees que fa gala, és capaç d'agafar-se a un clau cremant. Segona notícia: "A Nova York, detenen una monja per conduir èbria després d'emborratxar-se en una església". És que aquest món en què vivim, proporciona molts estímuls pecaminosos en els quals cauen fins els més sants. Jo estava convençut que el vi de les esglésies era sense alcohol, però en vista del llegit, hauré de revisar aquesta creença. De totes maneres em sembla un pecadets lleu, a fi de comptes, els americans van tenir no fa gaire un president que per beure es bevia fins l'aigua del bidet i no es escandalitzaven. Aquest si que era perillós i no la pobra mongetes. Salut El plaer, sol acabar en avorriment i frustració. Però la fam és sempre fam, el fred és sempre fred i el dolor, sempre dolor. (Tenzing Dondup.)

I send you a couple of reports in the newspaper La Rioja, Logroño. They have balls! This hot summer, I was totally platanized, but by golly, two reports in a newspaper of national circulation has fallen out of my mind filling my spirit of revelry and aroused my (no false modesty) sharp sense of sarcasm. First announcement: "In Valladolid, a funeral and cremation burials offers free to the unemployed. I have no doubt the good intentions of the funeral, but this it seems that not much confidence in the government's plans to tackle unemployment and prepares them as a place of eternal rest. Anyway, I would not give to government, lest instead of the tail of the INEM send the unemployed to the door of that funeral. With the lack of ideas that boasts, is capable of grasping at straws. Second announcement: "In New York, a nun arrested for drunk driving after drinking in a church." It is this world we live in, provides many sinful in the stimuli which fall to the most holy. I was convinced that the church was wine without alcohol, but in view of the reading, I will have to revise that belief. Anyway it seems a slight peccadillo, after all, the Americans had a president not long ago that drinking water was drunk until the bidet and are not offended. That if it was dangerous and not the poor nun. Health The pleasure, usually leading to boredom and frustration. But hunger is always hungry, cold is always cold and pain, always pain. (Tenzing Dondup.)

Je vous envoie un couple de rapports dans le journal La Rioja, Logroño. Ils ont couilles! Cet été, chaud, j'étais totalement platanized, mais par Golly, deux rapports dans un journal de diffusion nationale est tombé hors de mon esprit remplir mon esprit de fête et éveillé ma (pas de fausse modestie) sens aigu de l'ironie. Première annonce: «À Valladolid, les funérailles et sépultures crémation offre gratuitement aux chômeurs. Je ne doute pas des bonnes intentions de l'enterrement, mais il semble que la confiance non plus dans les plans du gouvernement visant à lutter contre le chômage et les prépare comme un lieu de repos éternel. De toute façon, je ne voudrais pas donner au gouvernement, de peur que la place de la queue de l'INEM envoyer les chômeurs à la porte de cette funèbre. Avec le manque d'idées qui se vante, est capable de saisir à n'importe quoi. Deuxième annonce: «A New York, une nonne arrêtée pour ivresse au volant après avoir bu dans une église." C'est ce monde où nous vivons, fournit de nombreux pécheurs dans les stimuli qui tombent à la plus sainte. J'étais convaincu que l'église était le vin sans alcool, mais au vu de la lecture, je vais devoir réviser cette croyance. Quoi qu'il en soit, il semble une peccadille légère, après tout, les Américains avaient un président pas si longtemps que l'eau potable a été bu jusqu'à ce que le bidet et ne sont pas offensés. Que, si elle était dangereuse et non pas la pauvre religieuse. Santé Le plaisir, conduisant généralement à l'ennui et de frustration. Mais la faim a toujours faim, le froid est toujours froid et de douleur, toujours la douleur. (Tenzing Dondup.)


El Tiempo es lo que es::::::::::................