sábado, 30 de abril de 2011

Cuenta atrás.......

Hola a todos otra vez.

He estado hablando con mi editor, y me ha dicho que en 40 días aproximada mente, más o menos, que el espera que un poco antes el libro saldrá a la venta.

Ya queda menos, para verle la cara a ese hijo que empecé a gestar hace tantos años y que por motivos personales fui dejando en el olvido.
Muchos de vosotros leíais, algo de lo que yo escribía y me animabais a que lo publicara. Yo siempre os contestaba lo mismo y así pasaba el tiempo.

Pienso que lo de no querer publicar, siempre a sido para mi una excusa, para no enfrentarme a vuestras criticas.
Bueno mejor dicho, no a las vuestras que ya se que como amigos siempre me habéis halagado los oídos al leer aquellas poesías que a algunos os iba enseñando.
El miedo ha sido, al que dirán los que no me conocen?
Que opinaran de todo aquello que pueden leer una vez mi hijo le ponga rostro y lo presente a el mundo, ese mundo que no sois vosotros, mis amigos!!

Pues bien he llegado a la conclusión que tenia que superar ese miedo escénico, superar y aguantar el caparrón, tanto si es bueno como si no lo es tanto.

Los que me conocéis, sabéis que es un libro escrito en el tiempo y a través del tiempo.
No tan solo es un libro, si no que es parte de mi esencia, de mi alma.

Y los que no me conocéis, si os llega algún día a vuestras manos. me gustaría pensar que también lo haréis parte de vosotros y que os varéis reflejados en algunos momentos de la lectura..

A los que leáis el libro y no me conocéis, os quiero avisar que yo escribo, pero no soy licenciado, ni tengo un master. Tampoco soy perfecto y cometo alguna que otra falta de ortográfia. Por eso os podréis encontrar en este libro algo tan real como eso , el que veáis alguna que otra. Lo siento mucho por todos aquellos puristas, si os duele n los ojos ante algún fallo. Pero yo por mi parte considero que la vida es un fallo y está llena de ellos. Se que podría tener o pagar por hacer creer que escribo perfecta mente sin faltas !! O simplemente meterme en un corrector de Internet y corregirlas. Pero me niego a aparentar algo que no soy. Yo soy yo y mis defectos y carencias, cosas que me gusten o no forman parte de mi vida. Por lo tanto he tomado la determinación de que mi libro sea lo más realista posible y asome la cabeza tal y como fue escrito aún siendo consciente que camión se acentua en la ó. Perdonar si os encontráis con uno que no tenga su bonito acento.

He ante puesto la realidad, a lo bonito que quedaría engañar a los lectores y hacerles creer que soy fantástico y no cometo faltas. Eso si que  las cometa no quiere decir que no sepa que mi camion , lleva acento !!
Simplemente es que o lo escribí muy deprisa y se me olvido ponérselo jajajajajaaa.
Sin embargo otras faltas, ni me dií cuenta que las cometia jejejejee. Sobre todo en Catalán idioma que domino hablado, bastante bien. Pero que por desidia, comodidad, llamarlo como queráis.
No escribo con la soltura que me hubiese dado, aprenderlo academicamente.
También os digo que eso no hace que no lo sienta como mi idioma, al contrario, el haber sido un autodidacta y el haberlo aprendido de oído, eso creo que tiene un valor positivo.
Gracias a mi inquietud y a mi oido, hoy en día amo la cultura catalana y sobre todo a Lluis Lllach, como maximo exponente de mi aprendizaje de esa lengua.


Un saludo a todos.......

Vicenç.

Hola a tots una altra vegada.


He estat parlant amb el meu editor, i m'ha dit que en 40 dies aproximadament , més o menys, espera que una mica abans el llibre sortirà a la venda.

Ja queda menys, per veure-li la cara a aquest fill que vaig començar a gestar fa tants anys i que per motius personals vaig anar deixant en l'oblit.

Molts de vosaltres veu llegir , una mica del que jo escrivia i en preguntavau, que per que que ho publicaba. Jo sempre us contestava el mateix i així passava el temps.

Penso que això de no voler publicar, sempre a estat per a mi una excusa, per no enfrontar-me a les vostres crítiques.

Bé millor dit, no a les vostres, ja que com amics sempre m'heu afalagat les orelles en llegir aquelles poesies que a alguns us anava ensenyant.

La por ha estat, al que diran els que no em coneixen?

Que opinarien de tot allò els que despres de llegir la meva obra, el meu petit fillet ?

Doncs bé he arribat a la conclusió que havia de superar aquesta por escènica, superar i aguantar el xàfec, tant si és bo com si no ho és tant.

Els que em coneixeu, sabeu que és un llibre escrit en el temps ia través del temps.

No tan sols és un llibre, sinó que és part de la meva essència, de la meva ànima.
I els que no em coneixeu, si us arriba algun dia a les vostres mans. m'agradaria pensar que també ho fareu part de vosaltres i que us veureu reflectits en alguns moments de la lectura.

 Als que llegiu el llibre i no em coneixeu, us vull avisar que jo escric, però no sóc llicenciat, ni tinc un màster. Tampoc sóc perfecte i cometo alguna falta d'ortografia. 
Per això us podreu trobar en aquest llibre una cosa tan real com això, el que veieu alguna. Ho sento molt per tots aquells puristes, si us fa mal  els ulls davant d'algun error.  
Però jo per la meva part considero que la vida és un error i està plena d'ells. Sé que podria tenir o pagar per fer creure que escric perfecta ment sense faltes!! O simplement ficar-me en un corrector d'Internet i corregir-les. 
Però em nego a aparentar una cosa que no sóc. Jo sóc jo i els meus defectes i mancances, coses que m'agradin o no formen part de la meva vida. Per tant he pres la determinació de que el meu llibre sigui el més realista possible i tregui el cap tal com va ser escrit tot i ser conscient que camió s'accentua en la o. Perdoneu si us trobeu amb un que no tingui el seu bonic accent.

He preferit posár la realitat, a enganyar-me a mi i a la resta, els lectors i fer-los creure que sóc fantàstic i no cometo faltes. Això si que les cometi no vol dir que no sàpiga que el meu camió, porta accent!!

Simplement és que o el vaig escriure molt de pressa i sem va oblidar posar-ho. jajajajajaaa.

Però altres faltes, ni em vaig donar compte que les vaig cometre jejejejee. Sobretot en Català idioma que domino parlat, força . Però que per desídia, comoditat, digueuli com vulgueu.No escric del tot bé degut a que no al vaig apendre academicament.
També us dic que això no fa ,que no ho senti com el meu idioma, al contrari, l'haver estat un autodidacta i haver-ho après d'oïda, això crec que un valor positiu i a fet que el tingui un respecte i una admiració extrema!!

Gràcies a la meva inquietud i al meu sentit, avui dia estimo la cultura catalana i sobretot a Lluís Lllach, com a màxim exponent del meu aprenentatge d'aquesta llengua.


Salutacions a tots .......


Vicenç.

Hi all again.

I've been talking to my editor, and he told me that in mind about 40 days or so, he hopes that just before the book goes on sale.

It is less, to see the face of that child I started to take shape many years ago and I was leaving for personal reasons into oblivion.

Many of you leíais, something that I wrote and encouraged me to publish it. I always answer you the same thing and so time passed.

I think about not wanting to publish, has always been for me an excuse to not face to your criticisms.

Rather good, not yours to know as friends and I always have flattered the ears to read those poems that I was teaching some.

The fear has been, they will say that I do not know?

They think about everything that can be read when my son put his face and present it to the world, a world that is not you, my friends!

Well I've concluded that I had to overcome stage fright, overcome and endure the downpour, whether good or not so much.

Those who know me know that it is a book written in time and over time.

Not only is it a book, but it is part of my essence, my soul.

And I do not know if you ever come into your hands. I would think that also will do part of you and you will see reflected in some moments of reading.

Greetings to all .......

Vicenç.